韩剧张扬的是什么?

单泽润：
韩剧在国内热播，受到广大观众的喜欢，这并不是偶然的。虽然韩国文化同中国文化同属东方文化且有着许多共同的特质属性，但韩剧在许多方面同以往国产电视剧有不小的理性差别。这些差异迫使中国观众开始思考一个问题：同属东方文化范畴，为什么韩剧能守住那块神圣的道德领地，而国产电视剧却往往毫无遮拦地把人的一切(包括隐私)“张扬”得彻彻底底。韩剧到底在张扬些什么，这很值得我们认真思考和研究。也许，这会对国产电视剧的发展，以及我国人民的道德建设起到些许的借鉴作用。
　　　　　　高扬儒学大旗
　　儒学产生于中国，但自其传入周边国家和地区以后，它就成为那里的人民尊崇的主要学说流派，这一点在韩国尤甚。听我“汉语写作”课的韩国留学生就有“儒学第三次救韩国”之说。这里指的是前几年亚洲金融危机时期的事情。我虽然不了解他们的第一次、第二次是指什么，但韩国留学生对中国并不重视儒学的国情非常不理解。回到我们议论的题目，细观在国内放映的几部韩国生活喜剧，你就会发现，他们对中国的儒学贯彻得如此精湛、如此到位，真让人不得不刮目相看。
　　首先，韩剧(引进我国的这几部)未涉及凶杀、犯罪、仇爱等题材，专门关注人与人之间的感情，尤以亲情和爱情为甚。“万事万物情为宗”，此话极是。只有把人们内心的感情充分显露和张扬出来，戏剧才能感人、动人、省人。韩剧在这方面可以说作到了极致。
　　近160集的《看了又看》，是“表现亲情和爱情的生活长河”，绵绵不断，有波有折，深入人心，缠绵悱恻。3家人、10几个人物、4代人同居一个屋檐下，必然演绎动人的好看故事。实际上，现实生活中又能有多少惊心动魄的事情发生，绝大多数都是平静的、舒缓的，甚至是刻板的、有点乏味的居家生活。可是，这看似平静的生活中，却蕴含着深刻的人生哲理和可以表现的感情故事。韩剧往往倾其全力去塑造有血有肉的真实人物，让他们在亲情、爱情的际遇中“煎熬”；于是，赢得了广大观众的眼泪和同情。儒家学说中的尊老、爱幼、礼仪、谦卑，以及“家和万事兴”等都在人物关系中得到了体现，无疑，这是一种值得信任的社会力量。发扬并光大之，对促进社会安定、经济繁荣、全民道德建设都有不可估量的巨大作用。
　　　　　　大力宣扬民族文化
　　韩国文化并不排斥对国家和民族有益的西方先进文化。韩剧中多有表现饮食、衣着、交往中的现代崇尚，基层群众的普通生活也都不时显露出西方文化的痕迹(其实，这一点在中国更为突出)；但是，韩国艺术家并不把这一切当成生活表现的主流，而是时时、事事、处处坚持韩国文化的“根本”，不忘祖宗，坚持并融合传统。于是，浓郁并热烈的人情味，也就洋溢在故事情节和人物关系之中了。因此，韩剧的收视率一直居高不下，特别在中老年的中国观众中特有“情缘”，也就不足为奇了。
　　《看了又看》等长篇连续剧表现的都是人们日常生活的情景，因此，在表现韩国文化方面尤为突出。如饮食文化，韩剧中总是强调“饺子(类似中国的馄饨)最好吃，泡菜最常吃”，实际上这是最典型的民族文化，也是韩国饮食习惯中最能体现民族特质的方面。反复强调才会被观众认可这是“韩剧”。对于“茶文化”的尊崇和表现，也同样说明这个问题。茶以及茶文化的根基虽然在中国，但韩国民族对于它却有着自己的理解和创造。韩剧所表现的茶文化，摒弃了日本“茶道”中的繁文缛节，却丰富了中国茶文化中合理、科学的成分，有了自己的独特表现，这使中国观众看了感到十分亲切。
　　韩剧中的服饰文化最能突现民族特性。比如，婚礼场面的服饰就是一个韩服的展演会。在隆重的场合一定要穿韩服，平时是西装，这也是一种民族文化。
　　另外，凡是表现剧中人物喜怒哀乐感情的地方，不可避免地要有音乐或插曲，无一例外是民族的味道、民族的旋律、民族的演唱方法。
　　　　　　表现爱情的分寸感
　　“爱情是文学艺术作品的永恒主题。”这话只说对一半，即文学艺术作品中不能不表现爱情。但事实证明如何表现比这还重要。是正面地表现人们十分向往的纯真爱情，还是热衷表现扭曲的、病态的甚至是错误的爱情，其社会效果大不一样。据统计，中央电视台黄金时段播出的电视剧中，涉及到婚外恋等内容的比重很大，而且剧中的思想倾向有不少是支持、容忍，甚至是同情，就更不用说电视剧中露骨的“暴露”了。
　　韩剧虽然有节奏缓慢、台词@①唆、人物形象雷同等缺点；但是，韩剧还有许多值得国产电视剧学习和效法的地方。其中最突出的就是拍得干干净净，很适合全家人坐在一起观看。韩剧中的干干净净，不仅是指电视画面的整洁、镜头的漂亮、人物造型的美丽，更主要指在表现男女恋爱之情时，十分“干净”，没有太多暴露的镜头。有趣的是，韩剧中的青年男女谈情说爱很少接吻。据统计，像《冬日恋歌》之中，男女主人公爱得死去活来，在长长的20多集中，他们也只吻过两次。而《看了又看》几乎每一集都在讲男女婚恋，也少见男女亲热的镜头。男女结婚以后，最多是碰碰脸颊，女主人公换衣服，丈夫还要回避。但这些“保守”的谈情说爱镜头，仍然能吸引中国观众的眼球。而国产电视剧，常常是吻来吻去、滚来滚去(表示爱得热烈)、洗来洗去(女主人公洗澡几乎每部戏都有)、脱来脱去(衣服越穿越少)等等屡见不鲜。
　　国产电视剧要在改革开放的新时代完成自己的文化使命，就要致力于培育大众的健康情感，应该努力拍些“绿色电视”——真正健康的、传播健康信息的文艺作品。
　　字库未存字注释：
　　　　@①原字左口右罗

来源：网络