日前，由深圳美术馆与山西省民俗博物馆合作的“美美与共·传统文化季年度项目”在深圳美术馆举办。该项目集合了美术馆与博物馆的优秀藏品，通过丰富的文献和多样的公共教育活动，展现中国传统民间工艺的历史、技术和成果。
主题展“春从画里归——民间木版年画艺术展”由木版年画和当代艺术两部分组成。木版年画部分分为四个板块，“日常的虔诚——版画中的神祇”展出的是人们日常供奉、祈福所用各种“神”题材的版画作品；“钤印传奇——版画中的故事”主要展出各类以民间故事为题材的版画作品；“纳福迎祥——版画中的生活”展出的版画作品多取材于日常生活，如吉祥图案、游戏纸牌、商标广告、蒙学教材、药方、印花布版等；“雕凿方寸——版画制作技艺”主要通过文献和实物的方式，展示传统版画手工制作过程。当代艺术部分主要展出的是油画作品《面对面》和装置作品《猪笼入水》。艺术家取材传统工艺的图像，并进行创造性转换，在作品中形成新的图像。策展人通过木版年画和当代艺术作品的并置，展现了传统技艺和图样在当代的创造性转化。
除了展览之外，主办方还在新春期间策划了系列公共教育活动，希望通过版画制作体验让人们感受传统工艺的底蕴和魅力。
